Monday, April 6, 2009

云计算七问七答/ Cloud computing Q&A (in Chinese)

根据维基百科的定义,云计算最宽松的定义是这样的:它是一种计算方式,通过互联网将资源“以服务”的形式提供给用户,而用户不需要了解、知晓或者控制支持这些服务的技术基础架构(“云”)。(It is a style of computing in which resources are provided “as a service” over the Internet to users who need not have knowledge of, expertise in, or control over the technology infrastructure (”in the cloud”) that supports them.)

如果你对这样的定义没问题,那非常好,不用再浪费时间看下去,去喝杯咖啡吧。

很可惜这样的定义在我听来似乎宽松的有点夸张了,因为这样说来,我在家里摆几支iPhone跑些服务并开放API给人用,其实也算是云计算喽?(还是高雅的Apple云哩)就因为这该死的好奇心,我花了几天时间调查并整理了些相关资料,现在总算比较有个头绪了。

Read more: http://www.infoq.com/cn/articles/questions-about-cloud-computing

No comments: